Silbentrennung: Si·cher·heit, Plural: Si·cher·hei·ten
Aussprache:
- IPA: [ˈzɪçəʁˌhaet], Plural: [ˈzɪçəʁˌhaetən]
- Hörbeispiele: -, Plural: -
Bedeutungen:
- [1] Zustand, in dem man vor Gefahr geschützt ist.
- [2] größmögliche Abwesenheit von Gefahr, (nur im Singular)
- [3] Gewissheit, (nur im Singular)
- [4] im Finanzswesen: Bürgschaft für einen Kredit
Abkürzungen:
Herkunft:
- Substantivierung von sicher
Synonyme:
- [1]
- [2] Gewissheit
- [3]
- [4] Garantie
Gegenwörter:
- [1] Unsicherheit
- [2] Ungewissheit
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
- [2] innere Sicherheit: Die Sicherheit eines Staates und seiner Bürger vor Aufruhr und Terrorakten
- [2] nationale Sicherheit: Die Sicherheit eines Staates vor äußeren Bedrohungen durch feindliche Staaten oder Gruppierungen
- [2] soziale Sicherheit: Die Sicherheit von Bürgern vot Armut und gesundheitlichen Risiken.
Beispiele:
- [1] Während draußen der Schneesturm tobte, waren wir in der Hütte in Sicherheit.
- [2] Der Sicherheit am Arbeitsplatz wird oft eine zu geringe Priorität eingeräumt.
- [3] Das Gerücht ist mit Sicherheit falsch.
- [4] Wer eine Wohnung mietet, muss meist eine Monatsmiete als Sicherheit hinterlegen.
Redewendungen:
- [1] jemanden in Sicherheit wiegen: jemandem eine falsche, trügerische Sicherheit vermitteln
Charakteristische Wortkombinationen:
Abgeleitete Begriffe:
- Sicherheitsabstand, Sicherheitsdienst, Sicherheitsgarantie, Sicherheitsgut, Sicherheitsnadel, Sicherheitsschloss, Sicherheitsstandard, Sicherheitsventil, Sicherheitsvorschrift
Übersetzungen
|
|
|
- Französisch: [] [[]] (fr)
- Russisch: [] [[]] (ru)
- Spanisch: [] [[]] (es)
|
Dialektausdrücke:
|
|
|
- Niedersächsisch:
- Ostmitteldeutsch:
|
? Belegstellen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Sicherheit“
- [1-4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Sicherheit“
- [1-4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sicherheit“
- [1-4] canoo.net „Sicherheit“
- [1-4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Sicherheit“
Ähnliche Wörter: